निकाह का अंग्रेज़ी और उर्दू निमंत्रण
निकाह और वलीमा अलग दिन या अलग मेजबानों के साथ हो सकते हैं। जिस मेहमान को केवल वलीमे में बुलाना है उसके कार्ड पर अनजाने में निजी निकाह का निमंत्रण न जोड़ें। दोनों कार्यक्रमों में बुलाना हो तो अलग तारीख, समय और पूरा स्थान लिखें। परिवार से पक्की की हुई पंक्ति ही इस्तेमाल करें।
परिवार और मेहमानों के लिए उपयोगी जाँच
मुस्लिम शैली में बिस्मिल्लाह और ज्यामितीय सजावट है। उर्दू नाम और पंक्तियाँ जानकार व्यक्ति से पढ़वाएँ; अपने आप मिला सुझाव अंतिम प्रमाण नहीं है। दाएँ से बाएँ पाठ के साथ फोन और पता भी जाँचें। बैठने या भोजन की खास व्यवस्था हो तो मेजबान से पुष्टि करके अलग सूचना दें।
बदलकर इस्तेमाल करने के लिए अंग्रेज़ी उदाहरण
In the name of Allah, the Most Merciful, the Most Compassionate. Together with their families, Ayesha Khan and Ahmed Ali request the pleasure of your company at their Nikah. Saturday, 20 February 2027 · 2:00 PM London local time (GMT on this date). Crescent Hall, London, United Kingdom. A meal follows the ceremony. Kindly reply to your hosts by the date shown in your personal invitation.
हर नाम, पता, तारीख और उत्तर देने की जानकारी अपनी पक्की जानकारी से बदलें। उदाहरण का स्थान बुक किया हुआ मानकर न भेजें।
देश बदलने पर तारीख और समय कैसे लिखें
20 February 2027 जैसे महीने के नाम वाली तारीख लिखें। केवल 02/03 लिखने पर अमेरिका और ब्रिटेन के मेहमान अलग तारीख समझ सकते हैं। पहले कार्यक्रम स्थल का स्थानीय समय, फिर शहर और समय-क्षेत्र लिखें। भारत का IST हमेशा UTC+05:30 है। लन्दन और टोरॉन्टो में मौसम के अनुसार घड़ी बदल सकती है, इसलिए आज का अन्तर देखकर भविष्य की शादी का समय न निकालें।
20 फरवरी 2027 को जयपुर के सुबह 11 बजे, टोरॉन्टो में रात 12:30 और लन्दन में सुबह 5:30 होते हैं। कार्ड बनाने वाला आपके लिखे समय को अपने आप नहीं बदलता। मौजूदा अतिथि कैलेंडर और उलटी गिनती IST मानते हैं; भारत के बाहर समारोह हो तो स्थानीय समय वाला अलग, जाँचा हुआ कैलेंडर निमंत्रण भेजें।
नमूना और तैयार फाइल में अन्तर
मुफ्त नमूने पर वॉटरमार्क रहता है। तैयार JPG फोन पर भेज सकते हैं और PDF अपने प्रिन्टर से छपवा सकते हैं। 5×7 इंच, 6×9 इंच और A5 विकल्प हैं; PDF में 3 mm bleed और 300 DPI आउटपुट मिलता है। छपाई और डाक सेवा शामिल नहीं है। भुगतान की उपलब्धता और आपके लिए सही मुद्रा कार्ड बनाने वाले पेज पर साफ दिखती है।
आम सवाल
क्या अभी डॉलर में भुगतान कर सकते हैं?
USD भुगतान PayPal से होता है। पहले मुफ्त वॉटरमार्क वाला नमूना जाँचें; भारत का सामान्य ₹ checkout Cashfree पर चलता है।
समय किस देश का लिखना चाहिए?
कार्यक्रम जहाँ हो रहा है उसी स्थान की स्थानीय तारीख और समय लिखें। देश और समय-क्षेत्र भी लिखें; दूसरे देश में तारीख बदल सकती है।