आनन्द कारज का निमंत्रण और मेहमानों की जानकारी
आनन्द कारज और बाद का रिसेप्शन अलग स्थानों पर हों तो कार्ड पर अलग कार्यक्रम बनाएँ। गुरुद्वारे का पूरा पता, शहर और देश लिखें। नाश्ते, आगमन, आनन्द कारज और लंगर के समय आयोजनकर्ता से लेकर ही लिखें। पहली बार गुरुद्वारे आने वाले विदेश के मित्रों को सरल और सम्मानपूर्ण जानकारी दें।
परिवार और मेहमानों के लिए उपयोगी जाँच
सिर ढकने, जूते उतारने, पहनावे और बैठने की व्यवस्था की सूचना गुरुद्वारे से पक्की करें। चलने या बैठने में सहायता चाहिए तो मेहमान पहले सम्पर्क करें। पंजाबी नामों की गुरुमुखी वर्तनी और धार्मिक पंक्ति परिवार से जाँचवाएँ; दूसरे कार्ड से अज्ञात पंक्ति न नकल करें।
बदलकर इस्तेमाल करने के लिए अंग्रेज़ी उदाहरण
With the blessings of our families, we joyfully invite you to the Anand Karaj of Simran Kaur and Aman Singh. Saturday, 20 February 2027 · Guest arrival 9:30 AM · Anand Karaj 10:30 AM. Gurdwara Sahib, Toronto, Ontario, Canada. All times are Toronto local time (EST on this date). Langar follows. Please see your personal invitation for the full street address and RSVP contact.
हर नाम, पता, तारीख और उत्तर देने की जानकारी अपनी पक्की जानकारी से बदलें। उदाहरण का स्थान बुक किया हुआ मानकर न भेजें।
देश बदलने पर तारीख और समय कैसे लिखें
20 February 2027 जैसे महीने के नाम वाली तारीख लिखें। केवल 02/03 लिखने पर अमेरिका और ब्रिटेन के मेहमान अलग तारीख समझ सकते हैं। पहले कार्यक्रम स्थल का स्थानीय समय, फिर शहर और समय-क्षेत्र लिखें। भारत का IST हमेशा UTC+05:30 है। लन्दन और टोरॉन्टो में मौसम के अनुसार घड़ी बदल सकती है, इसलिए आज का अन्तर देखकर भविष्य की शादी का समय न निकालें।
20 फरवरी 2027 को जयपुर के सुबह 11 बजे, टोरॉन्टो में रात 12:30 और लन्दन में सुबह 5:30 होते हैं। कार्ड बनाने वाला आपके लिखे समय को अपने आप नहीं बदलता। मौजूदा अतिथि कैलेंडर और उलटी गिनती IST मानते हैं; भारत के बाहर समारोह हो तो स्थानीय समय वाला अलग, जाँचा हुआ कैलेंडर निमंत्रण भेजें।
नमूना और तैयार फाइल में अन्तर
मुफ्त नमूने पर वॉटरमार्क रहता है। तैयार JPG फोन पर भेज सकते हैं और PDF अपने प्रिन्टर से छपवा सकते हैं। 5×7 इंच, 6×9 इंच और A5 विकल्प हैं; PDF में 3 mm bleed और 300 DPI आउटपुट मिलता है। छपाई और डाक सेवा शामिल नहीं है। भुगतान की उपलब्धता और आपके लिए सही मुद्रा कार्ड बनाने वाले पेज पर साफ दिखती है।
आम सवाल
क्या अभी डॉलर में भुगतान कर सकते हैं?
USD भुगतान PayPal से होता है। पहले मुफ्त वॉटरमार्क वाला नमूना जाँचें; भारत का सामान्य ₹ checkout Cashfree पर चलता है।
समय किस देश का लिखना चाहिए?
कार्यक्रम जहाँ हो रहा है उसी स्थान की स्थानीय तारीख और समय लिखें। देश और समय-क्षेत्र भी लिखें; दूसरे देश में तारीख बदल सकती है।